Engineers waste hours formatting tabular data into Pinecone, Qdrant, and Milvus vector metadata JSON structures.